verdichten

#frapalymo: dichten im november

5 Comments

auch wenn november in der jahresgesamtschau gesehen nicht mein lieblingsmonat ist, so gewinnt er eindeutig an charme durch das dichte und verdichtete. denn november ist #frapalymo-zeit – oder auch: frau paulchens lyrik monat.

im november wird das motto erneut lauten: 30 tage, 30 gedichte, no excuses!

im gegensatz zu den dichterwochen oder frau paulchens lyrik woche (#frapalywo) wird es nicht ein thema für den gesamten monat geben. wir bleiben frei in der wahl der tagesimpulse, und wenn ihr ideen für einen impuls habt, dürft ihr sie mir gerne mitteilen – auf twitter oder per mail an sophie[at]paulchenbloggt.de – und ansonsten dürft ihr euch einfach durch meine wahl überraschen lassen. read more

morgen ab dämmerung

4 Comments

ein gedicht aus einer anderen sprache zu übersetzen, lässt mich mit meiner eigenen sprache beschäftigen. das regt zur suche nach dem richtigen begriff, dem richtigen bild an. nun will und kann ich keine literaturübersetzerin sein, weshalb ich die übersetzten texte nachverdichte. denn an das original und seinen reiz käme zumindest ich nie heran. gestern habe ich mir das wunderschöne poème von victor hugo von 1847 vorgenommen, „demains dès l’aube“.

#frapalymo impuls 02nov14

2 Comments

wie schön, dass der auftakt zum #frapalymo im november so bereichernd und doch so gruselig war… danke euch allen fürs mitlesen und mitdichten!

ein spuk kann ja vieles sein – und manches ist doch in wahrheit begründet…oder? das wie oder was und ob überhaupt dürft ihr im zweiten impuls ausiebig ausleben. es geht um das verdichten eures tageshoroskops.

und so lautet der impuls für das gedicht am 2. november: „steht es in den sternen geschrieben oder: mein tageshoroskop neu definiert“ – schreibt einen text und nutzt dafür als inspiration euer tageshoroskop. auf dieser seite oder auf dieser seite werdet ihr fündig. und: ob ihr euer eigenes tageshoroskop als basis und inspiration nehmt oder das eines anderen sternzeichens wird keiner nachprüfen… read more